新年あけましておめでとうございます。旧年中は格別のご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。

このブログをご覧いただいている皆様のお陰で、私たちクラスコは昨年、創業50周年という大きな節目を迎え、新たな年、2014年をスタートすることができました。改めて、長きにわたり支えてくださった全ての皆様に心より感謝申し上げます。

2013年は、クラスコにとってまさに激動の一年でした。まず、弊社代表の小村利幸が、その長年の功績が認められ、黄綬褒章を受章するという大変名誉な出来事がありました。これは、クラスコ全体の喜びであり、今後の更なる発展への大きな励みとなりました。

そして、長年親しまれてきた社名を新たに「クラスコ」へと変更いたしました。この社名変更は、私たちの決意表明でもあります。地域に根ざしながらも、時代の変化を敏感に捉え、常に新しい価値を提供し続ける企業でありたい。そんな想いを込めて、新たなスタートを切りました。

50周年を記念した盛大な式典は、多くのオーナー様、関係者の皆様にご 참석いただき、温かい祝福の言葉を頂戴いたしました。改めて、皆様の支えがあってこその50年であることを痛感し、感謝の念に堪えません。

さらに、クラスコの新たな挑戦として、東京オフィスを開設いたしました。これは、首都圏における事業展開の足がかりとなる重要な一歩です。石川県を中心に培ってきたノウハウを、東京という新たなフィールドで活かし、より多くの方々のお役に立てるよう、全力を尽くしてまいります。

2014年、クラスは、創業50年の感謝を胸に、新たなステージへと進みます。私たちの使命は、これまでと変わらず、オーナー様の空室という悩みを解決し、収益最大化に貢献することです。石川県内はもちろんのこと、東京オフィスを拠点に、全国のリノッタ加盟店の皆様と共に、オーナー様、そして入居者様の双方にとって価値のある住まいづくり、街づくりに貢献できるよう、全社員一丸となって精進してまいります。

リノッタ加盟店の皆様におかれましては、昨年も多大なるご支援を賜り、誠にありがとうございました。共に成長し、共に喜びを分かち合えるパートナーとして、本年もより一層緊密な連携を図ってまいりたいと考えております。

不動産業界は、常に変化し続ける市場です。テクノロジーの進化、顧客ニーズの多様化、そして社会情勢の変化。これらの変化を的確に捉え、柔軟に対応していくことが、今後の不動産経営には不可欠です。

クラスコは、これまで培ってきた経験と、常に新しいことに挑戦する「DO IDEA」の精神を原動力に、変化を恐れず、常に進化し続ける企業でありたいと考えています。オーナー様の空室対策、物件価値の向上、そして入居者様の満足度向上。これらの課題に対し、私たちは、革新的なアイデアとテクノロジーを駆使し、最適なソリューションを提供してまいります。

本年も、皆様のご期待にお応えできるよう、社員一同、全力で業務に取り組んでまいりますので、変わらぬご支援とご鞭撻を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

2014年が、皆様にとって実り多き、素晴らしい一年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。